10月の診療日と院内物販のディスプレイ
こんにちは
主任の見崎です。
遅くなってしまいましたが、10月の診療日のご案内をさせていただきます。
＜休診日＞
毎週水曜・日曜・祝日
＜院長＞
毎週木曜日・・・大学講義のため一日不在
＜和典先生＞
毎週金曜日午前中・・・大学講義のため午前中のみ不在
今月は10日（水）と31日（水）は午前中のみ診療致します。
よろしくお願い致します。
来院されている患者様の中には声をかけてくださる方も多いのですが、
院内物販のディスプレイを一部新しくしました！！
以前は販売していなかった商品なども新しく入荷しています。
患者さまには診療中、お一人お一人に合わせてセルフメンテナンス用に
歯ブラシやデンタルフロス、歯間ブラシなどを提案させていただいてますが、
もし気になる商品があればお声かけくださいね♪
歯科でのクリーニングも大切ですが、毎日のセルフメンテナンスが歯の寿命には
一番大切です。ご自分に合ったアイテムを使用して、いつまでも健康な歯を保ちましょう!!
市川市行徳（福栄) 予防を中心に小児から入れ歯まで
「いつでも頼れる街の歯医者さん」を目指す
個室診療 はぎわら歯科クリニック
英語について
こんにちは！ 衛生士の簗瀬です。
やっと涼しくなり、過ごしやすくなってきましたね！
今回は、私もあまり得意教科ではなかった英語についてです。
歯科関係の英単語を調べてみました。
2020年 東京オリンピックも間近、電車に乗っていても本当に海外の方々が増えている事を実感します。
当院がある行徳にもたくさんの外人さんが住まわれていて治療にいらっしゃる方も多いです。日本語が通じればよいのですが、皆様が日本語がぺらぺらとは限りませんし、
通訳の付き添いの方がいらっしゃる場合もあります。
もちろんお一人で来院されることもありますし、その際は翻訳機能を使って治療説明などをさせていただいておりますが、衛生士としては歯周病の簡単な説明くらいはしたいな…
と感じていたところでした。
そこで簡単な歯科用の英単語からご紹介！
| 日本語 | 英語 |
| 歯の種類と、歯に関連する名詞 | |
| 歯医者 |
dentist(人・歯科医） |
| 歯 | tooth 複数形はteeth |
| 乳歯 | baby tooth |
| 永久歯 | permanent または adult tooth |
| 前歯 | front tooth |
| 奥歯 | back tooth または molar（臼歯の意味） |
| 上の歯 | upper tooth |
| 下の歯 | lower tooth |
| 親知らず | wisdom tooth |
| 歯ぐき | gum |
| あご | jam |
| 神経 | nerve ※特に「歯の神経」という時は、 dental nerve または nerve in my tooth |
| 唾液 | saliva spit,spittle（口語で「つば」） |
| 歯のダメージの種類 | |
| 虫歯 | cavity（一般的に虫歯） tooth decay（専門用語） tooth bug（子ども用語） bad tooth（漠然と「悪い歯」） |
| 歯の痛み | toothhache |
| 神経が死んでいる歯 | dead tooth |
| ひびが入った歯 | cracked tooth |
| 欠けた歯 | chipped tooth |
| ダメージを受けた歯 （欠けた、割れたなどを含めてざっくりと） |
broken tooth |
| 知覚過敏、歯がしみること |
sensitive tooth（しみる歯・知覚過敏の歯） |
| 歯に関する動詞 | |
| 歯を抜く |
pull out the tooth |
| 歯が抜ける（※歯が主語） | the tooth come off |
| 歯を磨く | brush my/your////one’s teeth |
|
口をすすぐ |
rinse my/your/…one’s mouth |
今回は単語だけでしたので、これらを用いて我々スタッフもお痛みの具合を聞いたり、
簡単な治療説明がお話し出来る様、練習せねばならないと感じております。
皆さんも、旅先で突然の歯の痛みに襲われる事があるかも知れません…お役に立てば幸いです。
