メリークリスマス！！
こんにちは！歯科助手の佐藤です。
暑かった夏が終わり..やっと冬らしい寒さになってきましたが..皆様、体調は
崩してはいませんか？
今年は例年より気温が下がらないとの事ですが、くれぐれも風邪やインフルエンザにはお気を付け下さい。
気が付けばもうすぐクリスマス！！という事で..当院もクリスマス仕様に飾り付けをさせて頂きました！！！
院長こだわりの本物のもみの木を使ったクリスマスツリーや受付のサンタクロース・スタッフ手作りの置物や和典先生セレクトの飾りなど..
細かい所に遊び心のある飾り付けをさせて頂きましたので、もしお待ちの時間などがあればぜひご覧になって見てください(*^^*)
市川市行徳（福栄）予防を中心に小児から入れ歯まで「いつでも頼れる街の歯医者さん」を目指す個室診療 はぎわら歯科クリニック
歯を失った場合の治療法
11月ももう半ばになり、肌寒いかと思ったら暑くなったりとハッキリしない天気が続いてますね(>_<)皆さまも体調管理には十分にお気をつけください！
虫歯や歯周病などにより歯を失ってしまったら…
食事もし難くなりますし、見た目も気になってしまいます(＞＜)
今回は歯を失ってしまった後の治療法についてお話させていただきます。
歯を失った後の治療法は、ブリッジ・入れ歯・インプラントの３つがあります。
それぞれに長所と短所があるので紹介していきます。
①ブリッジ
＊取り外しの必要がありません
＊固定式なので、装着してもあまり違和感が出ません
＊費用をかければ、見た目の仕上がりもよくなります
短所
＊ブリッジを固定する為に、たとえ健康な場合でも両隣の歯を削らなければいけません
＊歯の抜けた部分の骨が痩せていく場合があります
＊空気がもれて発音がしにくくなることがあります
＊ダミーと歯茎の間の清掃が難しく、不衛生になりやすいです
②入れ歯
＊一般的な治療なので、比較的簡単に治療が受けられます
＊ブリッジの様に健康な歯を削らずに補えます
＊取り外しができるのでお手入れがしやすいです
笑気麻酔について
歯医者に行かなきゃ行けないけど、怖くてなかなか足が運ばない…
歯医者に来るとドキドキしてしまう…
そんな方の為に、当院では精神鎮静鎮痛法による歯科治療を行っています。
11月診療日とインプラント専門医のご案内
こんにちは！主任の見崎です。
すっかり肌寒くなってきましたが、みなさま体調は大丈夫でしょうか？ インフルエンザになられる方も増えてきましたので、体調管理にはお気をつけください。 予約のご変更はお電話でも可能ですので、無理をせずご連絡くださいませ。
11月の診療日のご案内です。
毎週水曜・日曜・祝日休診日 23日（金）祝日のため休診の代わりに21日（水）午前中診療致します。 また、24日（土）も学会のため休診とさせていただきます。
＜院長＞
毎週木曜日・・・大学講義のため一日不在 10日（土）・・・学会のため一日不在
＜和典先生＞
毎週金曜日・・・大学講義のため午前中不在
院長・和典先生不在の日も診療は通常通り行っておりますので、ご安心ください。
当院では、この度歯科インプラント専門医によるインプラント治療を実施しております。
インプラント専門医 歯学博士 高森等先生 です。
インプラント治療の相談や他院での治療中の方のセカンドオピニオンもお受けいたします。 ご希望の方は、スタッフまでお問い合わせください。
市川市行徳（福栄）予防を中心に小児から入れ歯まで「いつでも頼れる街の歯医者さん」を目指す個室診療 はぎわら歯科クリニック
唾液は大切！
今年も早いもので残すところあと少し
寒さも本格的になってきましたので体調など崩していませんか？
今回はその体調不良とも大変関係のある話、唾液についてのお話です。
唾液は、主に、耳下腺、顎下腺、舌下腺という３つの大きな唾液腺から、１日に1000～1500mlほど分泌されるといわれています。
唾液には、健康に関わるさまざまな働きがあります。例えば、食べ物の消化を助けたり、味を感じやすくしたりする働き。それから、口の中の汚れを洗い流す、酸を中和して、口の中を中性に保つ、細菌の繁殖を抑える、再石灰化によって、むし歯を防ぐといった、口の中を清潔で健康に保つ働きがあるため、歯周病の予防、口臭予防には重要な役割を果たしています。
唾液量には個人差がありますが、分泌の少ない方は加齢やストレス、服用している薬や、シェーグレン症という病気が原因だと考えられます。
なかなか唾液量の量を自分で認識するのは難しいですが最近お口の中が乾く、歯をきちんと磨いているのにネバネバするなどを感じておられたら唾液量が少なめかも知れません。
少しでも唾液の分泌を促すように、普段から唾液腺マッサージなどをしてしっかりとサラサラ唾液が溢れるお口の中を目指しましょう。そしてしっかりと噛んで食事を摂る、お喋りをする、ストレスを溜めずに充分に睡眠をとることなども唾液の分泌には大切です。
唾液たっぷりのお口で年末年始、風邪などひかない様お気をつけくださいませ
市川市行徳（福栄) 予防を中心に小児から入れ歯まで
「いつでも頼れる街の歯医者さん」を目指す
個室診療 はぎわら歯科クリニック
10月の診療日と院内物販のディスプレイ
こんにちは
主任の見崎です。
遅くなってしまいましたが、10月の診療日のご案内をさせていただきます。
＜休診日＞
毎週水曜・日曜・祝日
＜院長＞
毎週木曜日・・・大学講義のため一日不在
＜和典先生＞
毎週金曜日午前中・・・大学講義のため午前中のみ不在
今月は10日（水）と31日（水）は午前中のみ診療致します。
よろしくお願い致します。
来院されている患者様の中には声をかけてくださる方も多いのですが、
院内物販のディスプレイを一部新しくしました！！
以前は販売していなかった商品なども新しく入荷しています。
患者さまには診療中、お一人お一人に合わせてセルフメンテナンス用に
歯ブラシやデンタルフロス、歯間ブラシなどを提案させていただいてますが、
もし気になる商品があればお声かけくださいね♪
歯科でのクリーニングも大切ですが、毎日のセルフメンテナンスが歯の寿命には
一番大切です。ご自分に合ったアイテムを使用して、いつまでも健康な歯を保ちましょう!!
市川市行徳（福栄) 予防を中心に小児から入れ歯まで
「いつでも頼れる街の歯医者さん」を目指す
個室診療 はぎわら歯科クリニック
英語について
こんにちは！ 衛生士の簗瀬です。
やっと涼しくなり、過ごしやすくなってきましたね！
今回は、私もあまり得意教科ではなかった英語についてです。
歯科関係の英単語を調べてみました。
2020年 東京オリンピックも間近、電車に乗っていても本当に海外の方々が増えている事を実感します。
当院がある行徳にもたくさんの外人さんが住まわれていて治療にいらっしゃる方も多いです。日本語が通じればよいのですが、皆様が日本語がぺらぺらとは限りませんし、
通訳の付き添いの方がいらっしゃる場合もあります。
もちろんお一人で来院されることもありますし、その際は翻訳機能を使って治療説明などをさせていただいておりますが、衛生士としては歯周病の簡単な説明くらいはしたいな…
と感じていたところでした。
そこで簡単な歯科用の英単語からご紹介！
| 日本語 | 英語 |
| 歯の種類と、歯に関連する名詞 | |
| 歯医者 |
dentist(人・歯科医） |
| 歯 | tooth 複数形はteeth |
| 乳歯 | baby tooth |
| 永久歯 | permanent または adult tooth |
| 前歯 | front tooth |
| 奥歯 | back tooth または molar（臼歯の意味） |
| 上の歯 | upper tooth |
| 下の歯 | lower tooth |
| 親知らず | wisdom tooth |
| 歯ぐき | gum |
| あご | jam |
| 神経 | nerve ※特に「歯の神経」という時は、 dental nerve または nerve in my tooth |
| 唾液 | saliva spit,spittle（口語で「つば」） |
| 歯のダメージの種類 | |
| 虫歯 | cavity（一般的に虫歯） tooth decay（専門用語） tooth bug（子ども用語） bad tooth（漠然と「悪い歯」） |
| 歯の痛み | toothhache |
| 神経が死んでいる歯 | dead tooth |
| ひびが入った歯 | cracked tooth |
| 欠けた歯 | chipped tooth |
| ダメージを受けた歯 （欠けた、割れたなどを含めてざっくりと） |
broken tooth |
| 知覚過敏、歯がしみること |
sensitive tooth（しみる歯・知覚過敏の歯） |
| 歯に関する動詞 | |
| 歯を抜く |
pull out the tooth |
| 歯が抜ける（※歯が主語） | the tooth come off |
| 歯を磨く | brush my/your////one’s teeth |
|
口をすすぐ |
rinse my/your/…one’s mouth |
今回は単語だけでしたので、これらを用いて我々スタッフもお痛みの具合を聞いたり、
簡単な治療説明がお話し出来る様、練習せねばならないと感じております。
皆さんも、旅先で突然の歯の痛みに襲われる事があるかも知れません…お役に立てば幸いです。
